Morgens bei den Caeciliern

Liberi incitantur.
1. Die Kinder werden angetrieben.
2. Ich treibe die Kinder an.
3. Man treibt die Kinder an.
Tum aqua apportatur.
1. Dann wird Wasser gebracht.
2. Dann bringt man Wasser.
3. Dann bringst du Wasser.
Facies aqua lavatur. (lavare: waschen)
1. Man wäscht sich das Gesicht mit Wasser.
2. Das Gesicht wird mit Wasser gewaschen.
3. Die Gesichter werden mit Wasser gewaschen.
Clientes exspectantur.
1. Sie warten auf die Klienten.
2. Die Klienten warten auf Caecilius.
3. Die Klienten werden erwartet.
Porta aperitur et clientes in atrium ducuntur.
1. Die Tür wird geöffnet und die Klienten werden ins Atrium geführt.
2. Man öffnet die Tür und führt die Klienten ins Atrium.
3. Die Klienten öffnen die Tür und betreten das Atrium.
Clientes in atrio accipiuntur.
1. Die Klienten betreten das Atrium.
2. Sie empfangen die Klienten im Atrium.
3. Die Klienten werden im Atrium empfangen.
Auxilium petitur.
1. Hilfe wird erbeten.
2. Man erbittet Hilfe.
3. Hilfe lässt sich bitten.
Auxilium non negatur.
1. Hilfe wurde nicht abgelehnt.
2. Man verweigert die Hilfe nicht.
3. Hilfe wird nicht verweigert.
Liberi in scholam mittuntur.
1. Sie schicken die Kinder in die Schule.
2. Die Kinder werden zur Schule geschickt.
3. Ich schicke die Kinder zur Schule.
Liberi a Lysandro exspectantur.
1. Lysander erwartet die Kinder.
2. Die Kinder warten auf Lysander.
3. Die Kinder werden von Lysander erwartet.